HOME > ホールインワン・イングリッシュ

ホールインワン・イングリッシュ

I'm starving!

Hey Everybody!
「ハーイ、みなさん!」

We've finally reached the last hole!
「いよいよ最終ホール」

You've done such a good job to make it this far.
「みんなよくここまで頑張ったね!」

Beginning next month, we will start a brand new round!
「来月からはまた心機一転、新しいラウンドがスタートするよ!」

I can't wait to see you there!
「そのときが待ちどうしいな!」

さあ、いよいよ大詰め最終ホール。
みんなのゴルフや英語は、この1年半の間にどれだけ上達したかな?
首をひねったお友達も大丈夫!
来月から新しいラウンドでリスタートするので、また一緒に進めていきましょうね!

I'm starving!

今月の一言を使った会話

Tom, I'm starving!
「トム、私、もうお腹ぺこぺこ!」

What? Didn't you just have lunch?
「えっ、さっきランチを食べたんじゃないの?」

Yeah, I did. But I think I want to grab a sandwich at the clubhouse after this round!
「そうだけど。私、ホールアウトしたらクラブハウスでサンドイッチを食べたいわ!」

You've got a super appetite.
「うわ〜すごい食欲だな。」

Well, I was nervous from the match this afternoon, so I couldn't eat very much.
「だって、午後の試合のことを考えると緊張して、あまり食べられなかったんだもん。」

Oh, really? I think I'll join you.
「そっか、じゃあ僕もつきあうよ。」

Get Adobe Flash player

Point to Remember 英語のコツ

“I'm starving!”は直訳すると「餓死しちゃうよ!」っていう意味になるけど、ほんとはもっとラフに「お腹がぺこぺこ!」っていう言い方なんだ。みんなもしょっちゅう使えるでしょ。

English Ace ゴルフ関連の英語

Mai, you sure can eat fast.
「麻衣って、本当に早食いだね。」

Well, I told you I was hungry. After all, I gave it my best today.
「お腹ぺこぺこって言ったでしょ?だって、今日一生懸命頑張ったもん。」

I want some more ice cream. After 18 holes in the sun you sure get tired.
「僕、アイスクリームもっと食べたいな。暑い日に18ホールも回ったら本当に疲れるから。」

You said it! Good job today!
「そうだね!お疲れ様!」

Get Adobe Flash player
  • ホールインワン・イングリッシュ

ページトップにもどる